<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/8666207544461783704?origin\x3dhttp://mon-amour-et-ma-vie.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
MoN aMOuR et mA Vie
samedi 13 novembre 2010

MIL: (ask some cousin of dar, whose son was sitting beside her and complaining no choice gotta work) Never mind, your son come out tan* jia* qi* ni*..

Son: I'm still in the army..

Cousin: and he still wants to study uni 4 years

MIL: (in hokkien) Lao bu si ga gi eh..

Son: (smile) ...

Cousin: (in hokkien) Po sun buay?

MIL: (face cringe and shake head, in hokkien) Bo, xiao lian lang ai zi you lah..

Cousin; (to us) hurry give birth while ah ma still young can take care of your kids for you..

US: smile and let it pass

*in hokkien..


~MOI~

~WISHLIST~

~MES AMIS~

~My Favourite Links~

~DEVANT ENTREES~

~MES PHOTOS~

~MA TRISTESSE~

Twitter